Lamento, mas isso não se faz

Lamento, mas isso não se faz

Françoise Xenakis

Difel

ISBN: 9789722903523

Inspirado em factos veridicos, este romance é a história de duas irmãs que viveram na Irlanda no fim do século XIX. Duas famílias vizinhas de grandes proprietários rurais, tinham combinado o casamento de dois dos seus filhos, Mary e Brian, com o único objectivo de ampliarem as suas propriedades e fortunas. Porém, logo a seguir ao casamento, no próprio dia, Mary descobre que a irmã Grace está grávida de Brian. A paixão de Brian e Grace vem contrariar todos os planos das famílias e da própria Mary. Numa Irlanda ultracatólica, esta relação tem de ser castigada e são obrigados a exilar-se em Inglaterra, onde levarão uma vida de miséria. Mary por seu turno, partirá para a Rússia onde começa como governanta do escritor Tolstoi, vive uma forte paixão com Rasputine, chega mesmo a encontrar-se com o casal Lenine, acabando por se tornar a condessa Teresowska, herdando uma enorme fortuna. Contudo, o ódio de Mary e a sua sede de vingança não esmorecem e perseguirá a irmã mais nova, até para além da morte.

Uma paixão de sempre, uma vingança para sempre: nisso se baseia todo o percurso de duas irmãs. É dificil ler este livro sem sentir empatia pelas personagens, quer pela sua simplicidade quer pelas situações em que se envolvem.